1. Responsable
Responsable du traitement des données sur ce site :
Michael Mikula
Ursberger Str. 51
86513 Ursberg
Deutschland
E-Mail: contact@endzone-europe.com
2. Informations générales
Beim Besuch dieser Site web können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Nom, Adresse e-mail, IP-Adresse oder Inhalte einer Message.
Diese Politique de confidentialité informiert darüber, welche Daten verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt und welche Rechte betroffene Personen haben.
3. Hébergement et fichiers journaux serveur
Diese Site web wird bei einem externen Hostinganbieter betrieben. Beim Aufruf der Site web werden technisch notwendige Daten durch den Webserver verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und vergleichbare technische Informationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Site web technisch auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Site web.
4. Contact par e-mail ou formulaire
Wenn Sie per E-Mail oder über das Formulaire de contact Contact aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Nom, Adresse e-mail, Sujet, Messagestext sowie technische Angaben zur Übermittlung.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit vorvertraglichen oder vertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.
5. Community-Einsendungen
Wenn Sie über die Formulaire de contacte News-Hinweise, Interviewvorschläge oder Calendrierfehler einsenden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Dazu gehören insbesondere Nom, Adresse e-mail, Sujet, Messagestext, optionale Équipe-Zuordnung, optionale Sourcenlinks sowie technische Angaben zur Übermittlung.
Die Einsendungen werden intern gespeichert, redaktionell geprüft und zusätzlich per E-Mail-Benachrichtigung an contact@endzone-europe.com weitergeleitet, damit zeitnah auf Hinweise reagiert werden kann. Eine Veröffentlichung erfolgt nicht automatisch. Vor einer Veröffentlichung wird der Inhalt redaktionell geprüft.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb eines redaktionellen Contactangebots. Sofern eine Anfrage auf eine mögliche Zusammenarbeit, Veröffentlichung oder vergleichbare Kommunikation gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.
6. Administration interne et zone protégée
Zur Pflege von Inhalten, Spielplänen, Résultatsn, Équipedaten, Werbung und Community-Einsendungen wird ein geschützter Verwaltungsbereich eingesetzt. Dieser Bereich ist nicht für öffentliche Nutzer bestimmt. Die Verarbeitung erfolgt zur technischen und redaktionellen Verwaltung der Site web auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Cookies et fonctions techniquement nécessaires
Technisch notwendige Cookies oder Session-Daten können verwendet werden, soweit sie für den sicheren Betrieb der Site web, geschützte Verwaltungsfunktionen, den Admin-Login, Formularfunktionen, Spracheinstellungen oder Sicherheitsfunktionen erforderlich sind.
Eine externe Reichweitenmessung mit Matomo Cloud oder Google Analytics findet derzeit nicht statt. Es werden keine Werbe-, Remarketing- oder externen Analyse-Cookies gesetzt.
Zusätzlich kann weiterhin eine interne, datenschutzfreundliche Besucherstatistik geführt werden. IP-Adressen werden dabei nicht im Klartext gespeichert, sondern nur gehasht verarbeitet. Eine genaue Standortbestimmung einzelner Besucher findet nicht statt.
Sollten künftig nicht notwendige Cookies, Tracking- oder Marketing-Technologien eingesetzt werden, wird eine entsprechende Einwilligung eingeholt und diese Politique de confidentialité angepasst.
8. Externe Inhalte und Social Media
Auf dieser Site web werden aktuell keine YouTube-Videos und keine Facebook- oder Instagram-Beiträge direkt eingebettet. Externe Links, zum Beispiel zu Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn, X, Threads, Discord, Telegram, Tipicks oder offiziellen Équipe-Site webs, öffnen die jeweilige externe Seite. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Teilen-Funktionen sind als einfache externe Links beziehungsweise als Link-kopieren-Funktion ausgestaltet. Beim Anklicken eines externen Teilen-Buttons verlassen Sie diese Site web und rufen den jeweiligen externen Dienst auf.
9. Rédactionelle Bilder, Logos und lokale Bilddateien
Auf Endzone Europe können redaktionelle Publicationsbilder, Interviewgrafiken und lokale Bilddateien angezeigt werden. Soweit diese Dateien lokal auf dem Server gespeichert sind, erfolgt durch die reine Anzeige dieser Bilder keine zusätzliche Datenübermittlung an externe Bildanbieter, Équipes, Ligen oder Rechteinhaber.
Da die Site web nun unter der neuen Marke und Domain Endzone-Europe.com betrieben wird, werden bestehende Logo-Freigaben für Équipe-, Franchise- und Liga-Logos erneut geprüft beziehungsweise neu angefragt. Für die AFLE-Équipelogos liegt eine Freigabe zur Nutzung auf Endzone Europe vor. Dies umfasst die Équipes Alpine Rams, Berlin Thunder, Firenze Red Lions, London Warriors, Paris Lights, Rhein Fire, Vienna Vikings und Wroclaw Panthers.
Soweit Logos lokal auf dem Server gespeichert und im Rahmen der redaktionellen Berichterstattung ausgespielt werden, erfolgt durch die reine Anzeige dieser lokal gehosteten Dateien keine zusätzliche Datenübermittlung an externe Bildanbieter, Équipes, Ligen oder Rechteinhaber.
Für Équipe-, Franchise- oder Liga-Logos ohne geklärte Freigabe werden bis zur Klärung neutrale Équipenamen, Équipekürzel oder Platzhalter verwendet.
Historische News- und Interviewbilder bleiben als Archivbestand unverändert. Diese können alte Projektbezeichnungen oder bereits eingebettete Grafikelemente enthalten.
10. Polices
Nach aktuellem Stand werden keine externen Google Fonts geladen. Die Site web verwendet Systemschriftarten bzw. lokal verfügbare Schriftarten. Sollte künftig ein externer Schriftanbieter genutzt werden, wird diese Politique de confidentialité entsprechend angepasst.
11. Werbung, Sponsoring, Affiliate und Anzeigenklicks
Endzone Europe kann Werbeplätze, Sponsorhinweise, Partnerboxen, Affiliate-Links oder Eigenwerbung anzeigen. Diese Inhalte werden als Anzeige, Werbung, Sponsorhinweis, Affiliate-Hinweis oder Eigenhinweis gekennzeichnet und vom redaktionellen Inhalt getrennt.
Wenn ein Anzeigenlink über ad-click.php aufgerufen wird, kann in der Datenbank ein Zähler für den jeweiligen Anzeigenklick erhöht werden.
Dabei wird standardmäßig nur die Anzahl der Klicks zur Anzeige gespeichert; eine personenbezogene Klickhistorie wird über diese Funktion nicht angelegt.
Bei externen Zielseiten gelten die Confidentialitéinformationen des jeweiligen Anbieters. Wenn künftig zusätzliche Werbe-, Affiliate- oder Conversion-Technologien eingesetzt werden, werden diese Hinweise entsprechend ergänzt.
12. Adminbereich
Endzone Europe betreibt keinen öffentlichen Mitgliederbereich mehr. Es besteht nur ein geschützter Adminbereich zur redaktionellen und technischen Verwaltung der Site web.
Für den Adminbereich werden nur die für Anmeldung, Sicherheit und Verwaltung erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Benutzername, Adresse e-mail, verschlüsselter Mot de passe-Hash, Rolle/Berechtigung, Login-Zeitpunkte, technische Sicherheitsdaten und Protokolle zu Verwaltungsaktionen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren Anmeldung, zur Verwaltung redaktioneller Inhalte und zur Vermeidung von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage des berechtigten Interesses am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Site web.
13. Tipicks und externe redaktionelle Angebote
Das frühere interne Tippspiel wird nicht mehr direkt auf Endzone Europe betrieben. Für das externe Tippspiel verlinkt Endzone Europe auf Tipicks.com. Bei Nutzung von Tipicks gelten die dortigen Confidentialité- und Nutzungsbedingungen.
14. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Contactanfragen und Community-Einsendungen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
15. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch contre bestimmte Verarbeitungen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Confidentialitéaufsichtsbehörde.
17. Öffentliche Nutzerkonten
Öffentliche Nutzerkonten werden auf Endzone Europe derzeit nicht angeboten. Sollte künftig wieder ein öffentlicher Mitgliederbereich eingerichtet werden, wird diese Politique de confidentialité entsprechend aktualisiert.
Stand: 13.06.2026. Diese Politique de confidentialité wird aktualisiert, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder Datenverarbeitungen wesentlich ändern.